คำทักทายภาษาญี่ปุ่น / แนะนำตัว

     ในบทความนี้จะเกี่ยวกับคำทักทาย เวลาคนญี่ปุ่นเจอกัน , ถามสุขภาพ , แนะนำตัวเอง

คำกล่าวสวัสดีของญี่ปุ่นก็จะมีตามเวลา คือ สวัสดีตอนเช้า ตอนกลางวัน ตอนเย็น  เหมือนของไทยมี อรุณสวัสดิ์  ราตรีสวัสดิ์  ไปดูกันดีกว่า




1.) おはようございます  ( โอะฮะโยโกะไซมัส )

 แปลว่า   สวัสดีตอนเช้า

ใช้ทักทายได้ตั้งแต่รุ่งเช้า  จนถึง  10  โมงเช้าแต่จะไม่เกิน  11  โมงเช้า  ควรใช้น้ำเสียงที่สดชื่น ชัดเจน  ถ้าเป็นเพื่อน หรือ คนที่สนิท พูดแค่   おはよう  (โอะฮะโย)  ก็ได้ .

ถ้าเห็นคนญี่ปุ่นพูดตอนบ่ายๆ ก็ไม่ต้องแปลกใจเพราะเป็นธรรมเนียมสำหรับคนญี่ปุ่นจะพูดกับคนที่เพิ่งเข้ามาทำงานครั้งแรก หรือ เพิ่งเจอกันครั้งแรก  ไม่ใช้ว่าเค้าใช้ผิดนะ  ^__^





2.)  こんにちは  ( คนนิจิวะ )

แปลว่า  สวัสดีตอนกลางวัน

ใช้ทักทายตอนกลางวัน  10 โมงเกือบ 11 โมงไปจนถึง เย็น ไม่เกิน 6 โมงเย็น  ก่อนพระอาทิตย์ตก

สามารถใช้ได้กับทุกคนเพราะเป็นคำที่สั้นอยู่แล้ว



3.) こんばんは  (คนบังวะ)

แปลว่า   สวัสดีตอนเย็น

ใช้ทักทายตั้งแต่ตอนเย็น  6  โมงเย็น ไปจนถึง  รุ่งเช้า  ก่อน ตี 5


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ประโยค   การกล่าวทักทายแบบถามสุขภาพ 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

おげんきですか   (โอะเก็งขิเดสก๊ะ)

แปลว่า  สบายดีหรือเปล่า  /  สบายดีมั้ย


ให้เราตอบดังนี้

ถ้าเราสบายดีให้ตอบ    はい , げんきです    ( ไฮ่  เก็งขิเดส )

はい  แปลว่า ใช่ / yes
げんきです    แปลว่า  สบายดี

ถ้าเราไม่สบายให้ตอบ   いいえ  ( อิเอ๊ะ )

  いいえ  แปลว่า  ไม่ /  no

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ประโยค  แนะนำตัว

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 はじめまして   ( ฮะจิเมะมะชิเตะ )

แปลว่า  ยินดีที่ได้รู้จัก

คนญี่ปุ่นจะใช้พูดกัน เวลาพบกันเป็นครั้งแรก


どうぞ　よろしく　おねがいします  ( โด้โสะ โยะโระชิขุ โอเนะไงชิมัส )

แปลว่า   มีอะไรก็เชิญเลย /  ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วย

ใช้เมื่อแนะนำตัว แสดงความสุภาพด้วยการขอฝากเนื้อฝากตัวด้วย เป็นคำที่จะใช้พูดกับผู้ที่อาวุโสกว่า
ถ้าพูดกับเพื่อน / คนสนิท หรือ ผู้ที่อาวุโสน้อยกว่าให้ใช้แค่   どうぞ　よろし　( โด้โสะ โยะโระชิขุ )
ก็พอ


การแนะนำชื่อของเรา


 わたしのなまえは ___ です   ( วะตะชิโนะนะมะเอะวะ___เดสสึ  )

แปลว่า ฉันชื่อ___ครับ/ค่ะ

หรืออาจจะพูดว่า

 わたしは___ です   ( วะตะชิวะ__เดสสึ )

แปลว่า ฉันคือ___ครับ/ค่ะ  


บอกว่าเราเป็นคนไทยนะให้ใช้

 タイ人です   ( ไทยจินเดสสึ )

แปลว่า ฉันเป็นคนไทย


บอกว่าเราเป็นนักเรียนนะให้ใช้

がくせいです  ( กักเซเดสสึ )

แปลว่า เป็นนักเรียน


ประโยคใช้จริง

A      :   おはよう　ございます。( โอะฮะโย โกะไซมัส )            
                    ohayoo gozaimasu.
                    อรุณสวัสดิ์ครับ / ค่ะ

C    :　おはよう　ございます。  ( โอะฮะยะ โกะไซมัส )              
                  ohayoo gozaimasu.
                  อรุณสวัสดิ์ครับ

　 　  Aさん、こちらは　Bさんです。( เอซัง โคะจิระ วะ บี เดส)  
                   A, kochira wa B desu.
                   คุณA นี่คือคุณ B ครับ.

B　   :　 はじめまして。     ( ฮะจิเมะมะชิเตะ )                        
                  hachimemashite.
                  ยินดีที่ได้รู้จักครับ.

　　　      B です。      ( บีเดส )              
                  b desu.
                  ผม B

                   アメリカから　きました。       ( อะเมริกะ คะระ คิมะชิตะ )      
                   ameriga kara kimashita.
                   ผมมาจากอเมริกา


　　　　   どうぞ　よろしく。      ( โดโซะ โยโระชิขุ )                  
                   doozo yoroshiku
                   ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ 

                                       

A　    :　さとう けいこです。       ( เอเดส )                
                  A  desu.
                   ผม A

　　　　 どうぞ　よろしく。   ( โดโซะ โยโระชิขุ )                      
                   doozo yoroshiku.
                  ขอฝากเนื้อฝากตัวเช่นกันครับ / ค่ะ



ขอบคุณที่อ่านครับหวังว่าคงมีประโยชน์ไม่มากก็น้อยนะครับ ^__^
ไว้มาต่อ ในเรื่อง การบอกลา